Berlín vyhrál hlasování o soutěž roku

Letištní hangár není obvyklé místo pro cyklistickou soutěž, ale Hangár 5 na berlínském letišti Tempelhof si získal srdce všech, kdo byli přítomní na německém zastavení UCI Trials Světového poháru 2018.

Německé hlavní město hostilo čtvrté a současně závěrečné kolo mezinárodní série v prostorách bývalého letiště Tempelhof, které je zavřené od roku 2008. Soutěž byla zvolena jako nejlepší událost v sezóně Světového poháru.

Hlasování se účastnilo pět nejlepších sportovců v každé kategorii Světového poháru (muži elite 26″, muži elite 20″, ženy elite), fotografové a zástupci UCI.

Výběr místa, skvělá organizace, precizní příprava sekcí a celková atmosféra, kterou vytvořilo neuvěřitelně nadšené publikum, to vše dodalo berlínskému podniku výjimečnou popularitu.

Světový pohár 2018 byl rozkročen do čtyř měsíců (od června do října) a zastavil se ve Vöcklabrucku (AUT), Val di Sole (ITA), Antverpách (BEL) a Berlíně (GER).

Tolik překlad článku z webu UCI. Připomenout výkony českých jezdců na soutěžích Světového poháru si můžete i v našich reportech a fotogaleriích:


původní článek na www.UCI.org (https://www.uci.org/trials/news/2018/2018-uci-trials-world-cup-berlin-wins-the-vote)

An airport hangar is an unusual venue for a cycling competition, but Hangar 5 at Berlin’s Tempelhof won the hearts of everyone present at the German stopover of the 2018 UCI Trials World Cup.

The German capital hosted the fourth and final round of the international series at the former airport Tempelhof, which has been closed since 2008. It has been voted best event of the World Cup season.

The top five athletes in each category of the 2018 UCI Trials World Cup (Men Elite 26”, Men Elite 20”, Women Elite), specialist photographers and the UCI participated in the vote.

The choice of venue, excellent organisation, accuracy of the sections, and atmosphere created by an incredibly enthusiastic public all contributed to the Berlin event’s exceptional popularity.

The 2018 UCI Trials World Cup spanned four months (July to October) and stopped over in Vöcklabruck (Austria), Val di Sole – Trentino (Italy), Antwerp (Belgium) and Berlin.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *